Im Menschen muss alles herrlich sein – Sasha Marianna Salzmann
Ein Roman über zwei Mütter und zwei Töchter, die kaum miteinander reden und wenig voneinander wissen. Ein Roman über die Sprachlosigkeit zwischen den Generationen.
Lena und Tatjana kommen in den 90er Jahren aus der Ukraine nach Deutschland. Ihre Töchter Edi und Nina wachsen in Jena auf, sind eigenwillige Persönlichkeiten und gleichen dadurch ihren Müttern mehr als es scheint. Die Töchter wollen verstehen wie es war, damals in der alten Heimat. Sie wollen mehr über die Familien erfahren und über das Leben ihrer Mütter.
Vier Frauen – vier bewegende und besondere Lebensgeschichten.
Der Roman erzählt uns viel von dem, was sich Mütter und Töchter nicht sagen. Von Erniedrigungen und Verletzungen, die Lena und Tatjana erfahren haben. Von den Verhältnissen und der Unterdrückung im sozialistischen System. Von den Schicksalen der Frauen und den Umständen, unter denen Lena und Tatjana nach Deutschland kamen.
Auf den letzten Seiten schließt sich der Kreis – wir sind wieder in der ersten Szene des Romans. Um jedes Detail aufzusaugen, habe ich das erste Kapitel direkt noch einmal gelesen.
Sasha Marianna Salzmann schreibt bildreich mit großartigen Wortschöpfungen und tollen Dialogen. Das macht den Roman so lesenswert und erwärmt diese traurig-melancholische Geschichte. Mich hat der Roman beeindruckt und begeistert!
Im Menschen muss alles herrlich sein
Sasha Marianna Salzmann
Suhrkamp Verlag